| 翻訳と辞書 |
| Lisa Simpson, This Isn't Your Life ： ウィキペディア英語版 |
Lisa Simpson, This Isn't Your Life
"Lisa Simpson, This Isn't Your Life" is the fifth episode of ''The Simpsons''' 22nd season. It first aired on the Fox network in the United States on November 14, 2010.
==Plot==
After finding out that Maggie is upset about missing one of the collectible Happy Little Elves, Homer drives the family to a Texxon station. This leads to Homer continually buying gas to try and win the rare Baby Must Have toy. Failing, they end up driving through the district of town where Marge grew up. While visiting her mom's old house, Lisa discovers Marge was a high-achieving, honor roll student. Shocked, Lisa asks Principal Skinner about it, and he confirms that Marge was very intelligent in her infancy, but this has not prevented her from ending up like a stereotypical stay-at-home mother. Skinner warns her that she will likely have the same future because, despite her potential, Skinner knows by experience that children often have the same fate of their parents. Meanwhile, during a stunt through the poorly drained school playground, Bart gets mud all over Nelson. When Nelson goes to punch him, Bart slips and inadvertently kicks Nelson in the face, leading the other kids to view Bart as the new school bully.
Lisa discovers that Marge's grades plummeted after she met Homer, and so aims not to get distracted. She clears her room of everything that might take her attentions from her goal of a "long, happy life", including her saxophone. Marge finds out Lisa wants to be nothing like her and although Lisa tries to soften her criticism, Marge becomes noticeably cold towards her daughter (and more visibly happy with Bart). At school, Nelson confronts Bart at the tetherball, and takes a swing at him. Nelson misses and strikes the ball, which comes around and hits him by mistake, knocking him over. Another similar incident occurs in the hall, where Nelson walks into a locker and gets trapped inside.
Lisa finds out about Cloisters Academy, and tries to persuade her parents to let her go. After the principal and Marge ostensibly discuss Lisa's record, she believes that she is offered a scholarship there. Taking advice from Marge, Bart tries to stop Nelson from attacking him by making Nelson feel good about himself, and Nelson actually accepts the praise, ending their dispute. Lisa discovers that she has not been offered a scholarship; she was only accepted due to Marge agreeing to do all of the school's laundry. Worse, Marge has become an overtired, overworked drudge as a result. Lisa tells Marge she does not want to go to Cloisters anymore, saying it is too elitist, and would be honored to be like her mother. Homer steals a Baby Must Have from the Texxon store to keep Maggie happy. The store manager and/or owner arrives on the scene at the Texxon and asks if the robber took any money. When told it was just the toys, he says "He did now!" and the episode ends with the guy stuffing his pockets out of the register.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Lisa Simpson, This Isn't Your Life」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|